{"id":14267,"date":"2025-08-20T13:18:40","date_gmt":"2025-08-20T13:18:40","guid":{"rendered":"https:\/\/patterncanada.wpenginepowered.com\/terms-conditions\/"},"modified":"2025-09-05T15:30:04","modified_gmt":"2025-09-05T15:30:04","slug":"terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/patterncanada.ca\/fr\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation"},"content":{"rendered":"\n
\n\t\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\n

Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation<\/h1>\n\n\n\n

Bienvenue sur le site web de Pattern Energy (le \u00ab\u00a0site\u00a0\u00bb). En acc\u00e9dant \u00e0 ce site, vous acceptez d’\u00eatre li\u00e9 par les conditions d’utilisation suivantes et vous les comprenez. <\/p>\n\n\n\n

Toute r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 \u00ab Pattern Energy \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb ci-dessous d\u00e9signe Pattern Energy Group Inc. et ses filiales. Le site et les donn\u00e9es, informations, produits, mat\u00e9riels, services et autres contenus disponibles sur ou via ce site (collectivement, le \u00ab\u00a0contenu\u00a0\u00bb) sont la propri\u00e9t\u00e9 de Pattern Energy, de ses vendeurs et prestataires de services, de toute personne sp\u00e9cifiquement autoris\u00e9e par ces parties et d’autres tiers ; ils sont prot\u00e9g\u00e9s par des droits d’auteur, des secrets commerciaux et d’autres droits de propri\u00e9t\u00e9 connexes, y compris les lois am\u00e9ricaines sur les droits d’auteur et les marques commerciales ; ils sont confidentiels dans la mesure o\u00f9 ils sont prot\u00e9g\u00e9s par un mot de passe. Vous acceptez de ne pas copier \u00e0 des fins non personnelles, publier, divulguer ou distribuer de toute autre mani\u00e8re \u00e0 des tiers tout contenu, sans avoir re\u00e7u au pr\u00e9alable l’autorisation \u00e9crite de Pattern Energy. <\/p>\n\n\n\n

Utilisation du site<\/h5>\n\n\n\n

Le contenu d\u00e9crit sur ce site n’est pas destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre distribu\u00e9 ou utilis\u00e9 par, et n’est en particulier pas destin\u00e9 \u00e0, toute personne ou entit\u00e9 dans une juridiction ou un pays o\u00f9 (en raison de la nationalit\u00e9, de la r\u00e9sidence ou autre de cette personne) une telle distribution ou utilisation serait interdite ou contraire \u00e0 toute loi ou r\u00e9glementation ou nous obligerait \u00e0 nous conformer \u00e0 toute loi, r\u00e9glementation, enregistrement ou exigence similaire suppl\u00e9mentaire au sein de cette juridiction ou de ce pays. Le contenu du site est destin\u00e9 \u00e0 des fins d’information uniquement. Bien que Pattern Energy s’efforce raisonnablement d’obtenir des informations \u00e0 partir de sources fiables, Pattern Energy ne garantit pas l’exactitude, la fiabilit\u00e9 ou l’exhaustivit\u00e9 des informations ou des documents figurant sur ce site. Tout le contenu du site, y compris les conditions d’utilisation et la politique de confidentialit\u00e9, peut \u00eatre modifi\u00e9 sans pr\u00e9avis. <\/p>\n\n\n\n

Absence de garantie ; limitation de la responsabilit\u00e9<\/h5>\n\n\n\n

Le site et l’ensemble de son contenu sont fournis \u00ab\u00a0en l’\u00e9tat\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0selon les disponibilit\u00e9s\u00a0\u00bb. Nous ne faisons aucune d\u00e9claration et ne donnons aucune garantie, explicite ou implicite, de quelque nature que ce soit, dans toute la mesure permise par la l\u00e9gislation applicable, y compris en ce qui concerne l’exactitude, l’actualit\u00e9, la validit\u00e9 ou l’exhaustivit\u00e9 des informations disponibles sur le site et toute garantie d’ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier, de qualit\u00e9 marchande ou d’absence de contrefa\u00e7on. En aucun cas Pattern Energy ne sera responsable des dommages sp\u00e9ciaux ou cons\u00e9cutifs r\u00e9sultant de l’acc\u00e8s ou de l’utilisation, ou de l’incapacit\u00e9 d’acc\u00e8s ou d’utilisation, des mat\u00e9riaux de ce site, m\u00eame si Pattern Energy a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de la possibilit\u00e9 de tels dommages et quelle que soit la forme d’action, qu’il s’agisse d’un contrat, d’une garantie, d’un d\u00e9lit (y compris la n\u00e9gligence), d’une responsabilit\u00e9 stricte ou d’une autre raison. <\/p>\n\n\n\n

Droit applicable<\/h5>\n\n\n\n

Les pr\u00e9sentes conditions d’utilisation ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies et seront interpr\u00e9t\u00e9es et appliqu\u00e9es conform\u00e9ment aux lois f\u00e9d\u00e9rales des \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique et aux lois internes de l’\u00c9tat de Californie. En acceptant les pr\u00e9sentes conditions d’utilisation, vous acceptez la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux situ\u00e9s dans la ville et le comt\u00e9 de San Francisco, dans l’\u00c9tat de Californie. Vous renoncez \u00e0 toute d\u00e9fense relative \u00e0 l’absence de juridiction, de lieu ou de forum non appropri\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Divers<\/h5>\n\n\n\n

Si une partie des pr\u00e9sentes conditions d’utilisation est jug\u00e9e invalide ou inapplicable en vertu de la loi applicable, y compris, mais sans s’y limiter, les exclusions de garantie et les limitations de responsabilit\u00e9 \u00e9nonc\u00e9es ci-dessus, cette invalidit\u00e9 ou inapplicabilit\u00e9 n’affectera pas l’applicabilit\u00e9 ou la validit\u00e9 de toute autre partie des pr\u00e9sentes conditions d’utilisation, Ces derni\u00e8res resteront pleinement en vigueur et seront interpr\u00e9t\u00e9es comme si la partie invalide ou inapplicable ne faisait pas partie des pr\u00e9sentes conditions d’utilisation et, si possible, la disposition invalide ou inapplicable sera consid\u00e9r\u00e9e comme annul\u00e9e et remplac\u00e9e par une disposition valide et applicable qui correspond le plus clairement \u00e0 l’intention de la disposition originale. Tous les droits qui ne sont pas express\u00e9ment accord\u00e9s dans le pr\u00e9sent document sont r\u00e9serv\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

En vigueur \u00e0 partir du 26 septembre 2017<\/h2>\n\n<\/div>\t\t\n\t<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":39,"featured_media":14152,"parent":0,"menu_order":200,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-14267","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nConditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation - Pattern Energy - Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le site web de Pattern Energy (le \u00ab site \u00bb).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/patterncanada.ca\/fr\/terms-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En acc\u00e9dant \u00e0 ce site, vous acceptez d'\u00eatre li\u00e9 par les conditions d'utilisation suivantes et vous les comprenez.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/patterncanada.ca\/fr\/terms-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pattern Energy - Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PatternCanada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-05T15:30:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/patterncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Frame-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"En acc\u00e9dant \u00e0 ce site, vous acceptez d'\u00eatre li\u00e9 par les conditions d'utilisation suivantes et vous les comprenez.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/patterncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Frame-2.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/patterncanada.ca\\\/fr\\\/terms-conditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/patterncanada.ca\\\/fr\\\/terms-conditions\\\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation - Pattern Energy - Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/patterncanada.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/patterncanada.ca\\\/fr\\\/terms-conditions\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/patterncanada.ca\\\/fr\\\/terms-conditions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/patterncanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Frame-2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-20T13:18:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-05T15:30:04+00:00\",\"description\":\"Le site web de Pattern Energy (le \u00ab site \u00bb).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/patterncanada.ca\\\/fr\\\/terms-conditions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/patterncanada.ca\\\/fr\\\/terms-conditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/patterncanada.ca\\\/fr\\\/terms-conditions\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/patterncanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Frame-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/patterncanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Frame-2.jpg\",\"width\":1200,\"height\":628,\"caption\":\"Pattern Canada logo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/patterncanada.ca\\\/fr\\\/terms-conditions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/patterncanada.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/patterncanada.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/patterncanada.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Pattern Energy - Canada\",\"description\":\"Canadian Commitment. Global Company.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/patterncanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/patterncanada.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/patterncanada.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Pattern Energy - Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/patterncanada.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/patterncanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/patterncanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/share-ca.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/patterncanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/share-ca.jpg\",\"width\":1200,\"height\":628,\"caption\":\"Pattern Energy - Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/patterncanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PatternCanada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/patternenergycanada\\\/\",\"https:\\\/\\\/web.cauze.com\\\/company\\\/293\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation - Pattern Energy - Canada","description":"Le site web de Pattern Energy (le \u00ab site \u00bb).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/patterncanada.ca\/fr\/terms-conditions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation","og_description":"En acc\u00e9dant \u00e0 ce site, vous acceptez d'\u00eatre li\u00e9 par les conditions d'utilisation suivantes et vous les comprenez.","og_url":"https:\/\/patterncanada.ca\/fr\/terms-conditions\/","og_site_name":"Pattern Energy - Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PatternCanada","article_modified_time":"2025-09-05T15:30:04+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/patterncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Frame-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation","twitter_description":"En acc\u00e9dant \u00e0 ce site, vous acceptez d'\u00eatre li\u00e9 par les conditions d'utilisation suivantes et vous les comprenez.","twitter_image":"https:\/\/patterncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Frame-2.jpg","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/patterncanada.ca\/fr\/terms-conditions\/","url":"https:\/\/patterncanada.ca\/fr\/terms-conditions\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation - Pattern Energy - Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/patterncanada.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/patterncanada.ca\/fr\/terms-conditions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/patterncanada.ca\/fr\/terms-conditions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/patterncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Frame-2.jpg","datePublished":"2025-08-20T13:18:40+00:00","dateModified":"2025-09-05T15:30:04+00:00","description":"Le site web de Pattern Energy (le \u00ab site \u00bb).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/patterncanada.ca\/fr\/terms-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/patterncanada.ca\/fr\/terms-conditions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/patterncanada.ca\/fr\/terms-conditions\/#primaryimage","url":"https:\/\/patterncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Frame-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/patterncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Frame-2.jpg","width":1200,"height":628,"caption":"Pattern Canada logo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/patterncanada.ca\/fr\/terms-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/patterncanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/patterncanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/patterncanada.ca\/fr\/","name":"Pattern Energy - Canada","description":"Canadian Commitment. Global Company.","publisher":{"@id":"https:\/\/patterncanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/patterncanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/patterncanada.ca\/fr\/#organization","name":"Pattern Energy - Canada","url":"https:\/\/patterncanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/patterncanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/patterncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/share-ca.jpg","contentUrl":"https:\/\/patterncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/share-ca.jpg","width":1200,"height":628,"caption":"Pattern Energy - Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/patterncanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PatternCanada","https:\/\/www.instagram.com\/patternenergycanada\/","https:\/\/web.cauze.com\/company\/293"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patterncanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patterncanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/patterncanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patterncanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patterncanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14267"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/patterncanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14267\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patterncanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patterncanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}